Реальный разговор между испанцами и американцами на частоте «Экстремальные ситуации в море» навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). Испанцы предупреждают USS LINCOLN о возможном столкновении, но американцы настаивают на своем. История вызывает улыбку и показывает особенности американской ментальности.